read (subshell_pty...): Unknown error: 0 (0)

Похоже, проблема в том, что после отстрела mc остались процессы в состоянии STOP.

Воспроизвести глюк не удалось, поэтому привожу решение, которое помогло мне:
$ killall -CONT bash2
(посылаем CONT своему шеллу)

Ссылки по теме:

• http://www.opennet.ru/tips/info/708.shtml

man bash

, ключевые слова в квадратных скобках:

Перемещение:
слово-назад – Alt-B [backward-word (M-b)]
слово-вперед - Alt-W [forward-word (M-f)]
начало-строки - Ctrl-A [beginning-of-line (C-a)]
конец-строки - Ctrl-E [end-of-line (C-e)]

Удаление:
удалить-строку-вперед - Ctrl-K [kill-line (C-k)] - от курсора до конца строки
удалить-строку-назад - Ctrl-U [unix-line-discard (C-u)] - от курсора до начала строки
удалить-слово-вперед - Alt-D [kill-word (M-d)] - от курсора до конца слова
удалить-слово-назад - Alt-Backspace [backward-kill-word (M-Rubout)] - от курсора до начала слова

(Обновляется. Последнее изменение: 17 июня 2009 г.)

Решение:

grep -HR OLDTEXT ./ | awk '{print $1}' | sed 's/:.*$//' | grep -v '~' | sort | uniq | xargs vim -p

В открывшемся окне vim командуем:

:tabdo %s/OLDTEXT/NEWTEXT/g

(заменить OLDTEXT на NEWTEXT во всех вкладках)

:xa

(записать изменения во всех вкладках)
либо

:qa!

(отменить изменения во всех вкладках)

Ссылки по теме:

1. VIM FAQ
2. Save all open buffers at once
3. Сохранение файла без прав на запись в vim используя sudo
4. [SLUG] Vim. Search and replace in multiple files

 
PS1='[\\e[01;32m]\\u@\\h[\e[00m]:[\\e[01;34m]\\w[\\e[00m]$ '; export PS1

Цвет задается последовательностью вида \e[ATTR;FG;BGm, где ATTR - необязательный аттрибут, FG - цвет переднего плана, BG - цвет фона.

Сброс цвета к значению по умолчанию - \e[0m

Краткую таблицу соответствия кодов конкретным цветам опубликовал в статье "Prompt Magic" Дэниел Роббинс:

С помощью ATTR можно делать текст полужирным, подчеркнутым, мигающим, и т.п.:

В качестве примера полезно посмотреть небольшой скрипт, выводящий на консоль таблицу возможных цветовых комбинаций:

#!/bin/sh
############################################################
# Nico Golde <nico(at)ngolde.de> Homepage: http://www.ngolde.de
# Last change: Mon Feb 16 16:24:41 CET 2004
############################################################
 
for attr in 0 1 4 5 7 ; do
    echo "----------------------------------------------------------------"
    printf "ESC[%s;Foreground;Background - \\n" $attr
    for fore in 30 31 32 33 34 35 36 37; do
        for back in 40 41 42 43 44 45 46 47; do
            printf '\\033[%s;%s;%sm %02s;%02s  ' $attr $fore $back $fore $back
        done
    printf '\\n'
    done
    printf '\\033[0m'
done
 

Ссылки по теме:

• Linux Tips: Prompt Magic, by Daniel Robbins
• Colorful Shells -- Using ANSI Color Codes, by Nico Golde